日记大全

徐敬德:彭山方言故事(九)·大柑儿子

作者:徐敬德   发表于:
浏览:69次    字数:1211  手机原创
级别: 文学秀才   总稿:79篇,  月稿:0

  走拢车站,李婶要上车了,她(lā)把手中的塑料袋拿给李婶,说:“几个柑儿子,带起(jì)在(dǎi)路上吃。”

  “又吃又包,啷块要得呢?”

  “李婶,你千万嫑纵块说。几个柑儿子,不管钱!拿倒,拿倒!”

  回到屋(wǒ)头,老公说:“李婶走了?”

  “走了。”

  “你该给李婶一些钱的。你不是说,小时候,她把对你弄么好的。”

  “你忘了,去年子拿给钱她(lā),她(lā)是随便咋块都不收……”

  “于是,今年就不拿?”

  “我拿了。”

  “拿了?就拿几个柑儿子?”

  “我专门挑(diāo)的大柑儿子……”

  “大柑儿子很管钱吗?”

  她(lā)笑了,说:“你嫑得,每个柑儿子以头,我都塞了一百元。”

  “好办法!”老公给她翘起了大拇指。

  “诶,你是啷块想到这块办法的?”

  “我妈教的。”

  “啥子呢?老丈母教的?嫑开玩笑了,老丈母都……”

  “我妈曾给我讲说过,她(lā)和爸爸结婚的时间,想退一块家庭条件很不好的闺蜜的礼钱,直接退肯定是要不得的,于是,妈妈想到了一块办法,就让这块闺蜜参加婚礼服务,把钱装在(dǎi)了回赠的红包头。”

  “今天你的这个整法,是活学活用啊!”

  “也说不上。真心想拿,办法就总会有的罢了。”

  “哈哈,我也学会了!请看我二天咋块活学活用!”女儿从里屋头跑了出来。

  “哪个让你偷听的?小机灵鬼!”两口子差不多是异口同声。

  正是:柑儿子几块,深深情一片。可喜可贺事,善心代代传。

  “

  普通话版:大橘子

  来到车站,李婶要上车了,她把手中的塑料袋递给李婶,说:“几个橘子,带着路上吃。”

  “又吃又包,咋个要得呢?”

  “李婶,你千万不要这么说。几个橘子,不值钱!拿着,拿着!”

  回到家里,老公说:“李婶走了?”

  “走了。”

  “你该给李婶一些钱的。你不是说,小时候,她对你那么好的。”

  “你忘了,去年给钱,她怎么也不收……”

  “于是,今年就不给?”

  “我给了。”

  “给了?给了几个橘子?”

  “我专门挑的大橘子……”

  “大橘子很值钱吗?”

  她笑了,说:“你不知道,每个橘子里边,我都塞了一百元。”

  “好办法!”老公给她竖起了大拇指。

  “诶,你这么想到这个办法的?”

  “我妈教的。”

  “什么?岳母教的?别开玩笑了,岳母都……”

  “我妈曾给我讲过,她和爸爸结婚的时候,想退一个家庭条件很不好的闺蜜的礼钱,这直接退肯定是不行的,于是,妈妈想到了一个办法,邀请这个闺蜜参加婚礼服务,把钱装在回赠的红包里。”

  “今天你的这个做法,是活学活用啊!”

  “也说不上。真心想给,办法就总会有的罢了。”

  “哈哈,我也学会了!看我将来怎么活学活用!”女儿从里屋跑了出来。

  “谁让你偷听的?小机灵鬼!”夫妻俩几乎异口同声。

  正是:大橘子几个,深深情一片。可喜可贺事,善心代代传。

【审核人:雨祺】

收藏   加好友   生成海报   分享
点赞(0)
打赏
Tags: 儿子 方言 彭山 徐敬德
评论(0人参与,0条评论) 灵沫
0/0
  • 请先说点什么
    最新评论
    2022-09-29 11:24
    游客
    柑儿子几块,深深情一片,可喜可贺事,善心代代传,好文采!大赞!
    来自·福建省福州市
    回复

    发布者资料

    热门文章

    日记大全

    查看更多日记大全
    首页
    栏目
    搜索
    会员
    投稿