高台层汉出，绀宇紫烟连。
晚照迷方觉，回光法静圆。
虚能通牖白，明光借灯然。
望处诸天近，空香宵外传。
注释：
层汉，指高空;绀宇，又叫绀园，是佛寺的别称;法镜，比喻佛法，指佛法如镜，能照彻万物;明光，此指神话中长明的丹丘;诸天，通俗的理解指佛教众神，后泛指天界、天空。
这首“咏香台夕照”的诗是明朝诗人刘世光写的。刘世光，字晦卿。万历己卯年举人，江苏淮安人，曾任沈县知县(诗人生平简介附于本文后面)。当时的沈县治所就在乳香台附近(即今天的沈丘县老城镇)。乳香台是一座古寺，有着1000多年的历史。关于古寺的前世今生，朋友们可以读读高慈修先生写的《乳香台畔“沈县城”》和张杰民先生写的《香台怀古》，二位老先生已在文中详述大观，我在此就不赘述了。现在为便于理解晦卿先生的这首五律，我先试着翻译如下：
高台如山好像已耸入云端，香台寺映照在落日的余晖中，使人流连，更让人觉得时光的短暂，这反射的回光啊，如佛光明镜，哪怕只有一线也能照亮人的心扉，因为佛灯长明且常圆!我站在这里，仿佛离天很近了，在夜色苍茫中，我忽然闻到了清香的味道，这大概是从天外传来的吧。
以上我们了解了这首诗作的大概意思，现在让我们按照“导游”(诗作者)描绘的路线图进行观赏吧。
首句“高台层汉出”，如定格的蒙太奇抓人眼球：原来香台寺是建在高丘之上啊，在平野中，这高耸入云的山寺显得突兀挺拔，撼人心魄。下句“绀宇紫烟连。”一个“连”字，一下子就把香台夕照的美景摄入镜头，推送到我们的眼前：香台寺辉映在落日的余晖中，似披上了凤冠霞帔，红得发紫，大有“夕照香台生紫烟”的意味。不仅如此，我们还可以看到翩飞的归鸟，不禁使人脑海中浮现“山气日夕佳，飞鸟相与还”的画面来，还可能把“秋水共长天一色，落霞与孤鹜齐飞”的“美图”拼接在脑海里(美丽的泉河与古寺交相辉映)，美景如画，美不胜收，真叫人叹为观止啊。徜徉其间，怎不让人陶醉呢?
紧接着诗人又推送了下一组镜头，同时也表达了自己的观感：“晚照迷方觉，回光法镜圆。”迷”与“觉”看似矛盾，实则是对立的统一，介甫有诗云“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”，浮云遮日并不足虑，因为诗人身处最高层，远在浮云之上呢。介甫讲的是登高望远的哲理，晦卿诠释的是法镜常圆的佛理：夕照中的“回光”如佛光四射，照彻万物，照亮心扉，使迷途者知返，正是“苦海无边，回头是岸”啊。
以上两联是诗人在登台途中拾级而上时的所见所思，描写的是远景。接下来的颈联写的是诗人在寺中的感受：“虚能通牖白，明光借灯然”。虚者，空也，“灯然”即“燃灯(然与燃是通假字)”。这两句是说落日的余晖殆尽，从窗户上透过的一点白光，是那样的醒目和温馨，夜幕降临佛灯点亮，灯火通明，寺中一派祥和景象。
最后，诗人来到寺的最高处———佛塔。诗人登临远眺，此时微风拂面，夜色苍茫，他仰望星空，不禁思绪万千，抑或是想起了李白的那首《夜宿山寺》吧：“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”冥冥之中，云天不可触及，不见仙人面，似闻仙人语。这大概就是所谓的天人感应吧?他再凭栏眺望看到了四野的村庄，这里有点点的灯火，耳畔不时传来鸡犬虫鸣，偶尔还能听到孩子们的嬉笑声和大人的吆喝声，这不就是人间的烟火吗?此时，诗人忽然嗅到一股清香之气沁入心脾，这夜空中的香气是从寺中传出，还是来自天穹?此时他早已物我两忘，与天地融为一体了。
由此可见，此诗的尾联更像是黄钟大吕，绕梁三日。你可以闭目遐思，仔细品味“望处诸天近，空香宵外传”的妙处。尤其是“空香宵外传”五字，更是字字珠玑。读来使人飘飘欲仙，口齿留香啊!不是么，夜空中暗香浮动，沁人肺腑，这香气大概是从天界传来，人间能得几回闻呢?尾联中一“近”、一“传”两个动词的妙用，使整联乃至全诗出神入化，境界寥廓高远。
再来谈一下这首诗的写作特点。第一个特点是全诗充满着禅趣。如“绀宇”、“法镜”、“明光”、“诸天”、“虚”、“空”等词汇的运用，还有颔联颈联和尾联对佛理的生动诠释。看来，晦卿先生若不是一个虔诚的信徒，也是一个对佛学造诣深厚的学者。
第二个特点是全诗情景交融，寓情于景，你看，他在诗中句句写景，把对“夕照”的喜悦之情浸润在文字中，不带一个“情”字。但却句句含情，真是“一切景语皆情语”也。
第三个特点是诗人讲究炼字，如诗中对动词“出”、“通”、“借”、“望”、“传”和形容词“连”、“迷”、“圆”、“近”的运用，看似信手拈来，实在匠心独运。“何意百炼钢，化为绕指柔”，由此看来晦卿的诗艺几乎是炉火纯青了。
第四个特点是过于用典，这样就显得诗意晦涩难懂，我认为这也是此诗的不足之处。当然，到什么山上唱什么歌，我们总不能苛求几百年前的诗人吧。这也跟当今多数人掌握的国学知识太少有关。在这里只谈我读此诗时碰到的一字“拦路虎”，即”晚照迷方觉”中的“迷”字，“迷”指沉湎，沉醉。“方觉”意指刚刚醒来，觉悟了。这句话连起来读岂不是自相矛盾?一个“迷”字，着实让我寝食难安，纠结了好几天。如此雅诗也难怪束之高阁，“藏在深闺人未识”了。后来又转念一想，这首诗在流传的过程中是不是个别字被刊印错了，以至于一讹传讹?如果改动一字，把“迷”置换成“谁“。即“晚照谁方觉”，岂不就诗意贯通豁然开朗了：晚照的美景让人沉醉，有谁能看破红尘，悟出人生真谛呢?呵呵，我这样想当然，老夫子若地下有知会不以为然，哑然失笑吧。
写到此处，我正不知该如何收笔、命题，脑海中却忽然冒出”望处诸天近，空香消外传”的诗句来，真是一语惊醒梦中人!我终于觅到了其中的”真意”：这不就是读书和做人的一种理想境界么!……
2022年3月10日写于沈丘县实验中学
