定珠龙润口,墩砥奠漕魂。
熏柳洇闲帝,垂霜肃悃臣。
粮樯风领遂,渔棹水摇颦。
何谓金山小,沉浮论古今。
注:黄埠墩,也称“小金山”,是位于无锡市运河公园以北、吴桥以南,是京杭大运河无锡段中的一个小岛,因春申君黄歇在此治理芙蓉湖而得名。曾因三帝(吴王夫差、康熙帝、乾隆帝)、二相(黄歇、文天祥)、一青天(海瑞)登临而闻名。墩岛面积仅约600多平方米,外形近似于椭圆形,宛如一颗含在大运河龙口的硕大珍珠。从码头登岸依次为蓬莱门、望山楼(也称正气楼,为了显彰文天祥的浩天正气)。有文天祥《过无锡》诗词碑、康熙帝“兰若”牌匾、和海瑞所书“玩山临水第一楼”,和另一块不知何人所书的“水月澄观” 牌匾。而整个小岛与建筑均精致小巧,春天杨柳依依,秋冬傲雪凌霜,真可谓历史悠久,底蕴深厚。
“悃”[kǔn]:在此乃忠贞不渝的意思。
“遂”[suì]:本意乃顺心、称意。在此指一帆风顺。
“颦”:本意是皱眉。引意为水面荡起微波。