夫今之北丁星人，昔居於海上孤岛。其岛由三山相连，状如铁钉，且处於乡之西北;故名“北丁星”。
岛上有村落，可百来户，皆以漁为业。其人甚淳厚，其风甚古朴;犹有“日出而作，日入而息”之遗习。每闻外客至，若幽谷之中闻人之足音，欢然而喜。皆争邀客至家，魚蟹酒肉，堆满其桌;举盃劝酒，以客之不尽兴以为己之羞。虽有粗犷之风，而不失诚笃之心。昔余有事於此岛中十餘年，故知之最详焉。
其后迁於青沙，卜居於天梯山之北麓，乃名“北丁星村”。自余离北丁星岛至今，已数十年矣。而余与丁星之情犹在。故某日余又独过之。自上而下，但见家门皆闭之。路逢一后生，高長白皙，可二十餘岁。问之，乃吾昔日之友沈凡之子也。忆余别丁星岛时，沈凡之子尚在襁褓中耳!嗟夫!吾其不亦老乎!所过或亦有逢昔之友者，而大率应答颔首而已，并无邀至其家者;况其盛宴相待乎!
乌乎!昔之居孤岛之北丁星人，虽陋且穷;而笃实好客之风甚厚。而今居天梯山之北丁星人，虽时而富;而虚浮浇薄之习已多。岂陋而穷者，能厚人邪?时而富者，能薄德邪?故特作《北丁星村记》，以俟后之博学君子云。
