时间像流沙，在我们的指间，悄然滑落。我穿行在时间的缝隙里，找寻文字的清辉……
我们生活在一个两面的世界，一面是身体奔走在繁华、喧嚣中，一面是精神仰望寂寥和宁静，现实和理想不断穿越风雨春秋，感受着物资的诱惑和精神的向往。
我喜欢，将凌乱的思绪排开并归于静雅，灵魂逡巡在那些被青花渲柒的文字，不扰、不闹。素淡的日子里，把自己的生活时光用文字串联起来存放在属于自己的空间，在文字的世界里修篱种菊，在婉约的唐诗宋词里寻找安详。
文字，因为有了不同的体裁，才把生活渲染的五彩缤纷。因为喜欢唐诗、宋词，所以时常把玩品味。诗词之余味，体会起来可谓千年不醉，或可说愿一生皆醉其中。古人玩味文字的水平，我自叹不如，但我也自娱其乐。
春天是多愁的，而最让人忧愁的莫过于清明，每年这个季节，谁能不吟咏杜牧的《清明》呢?“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”我不自禁地反复吟诵着，渐渐地把它的断句改变：清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂借问，酒家何处有牧童?遥指杏花村。突然，我产生一个念头，把诗改为词!
把玩了半天，我终于把它改成了：
江城子•清明
清明时节雨纷纷，路行人，断心魂。借问何有?沽酒洗愁痕。牛背牧童遥指处，杨柳岸、杏花村!
诗可以改为词，词当然也可以改成诗，我再尝试一下吧!选哪首词呢?
我喜欢在深沉的暮色下独享忧伤的文字，独享一个人宁静的快乐。我的思绪在月色下分外活跃，心灵在星光下分外纯静，常常被李清照因而忧伤而写出“秋风秋雨愁煞人，芭蕉雨打梧桐叶，才下眉头，又上心头。”这样优雅清韵的文字所感动。那就改写李清照的《一剪梅•红藕香残玉簟秋》吧。
【原文】
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【改写】
七律•红藕香残玉簟秋
红藕香残玉簟秋，
罗裳轻解上兰舟。
锦书谁寄云垂地，
雁字回时月满楼。
往事同花多幽梦，
相思一种两闲愁。
此情无计可消却，
才下眉梢又上头。
要说“愁”，李清照只是纤情浓愁，李煜是悲壮的哀愁。千百年来，无数大家都在解读李煜的愁，但谁又真正能感受他的愁!我又怎能理解他的愁苦呢?我就用他的词句来解读吧!
【原文】
相见欢
李煜
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
【李煜词自解】
夜长人不寐，子规啼月
小楼西，我凭阑干
雕栏玉砌应犹在?
故国不堪回首
无限江山
别时容易见时难
往事只堪哀，对景难排
看秋风庭院藓侵阶
几树惊秋
流水落花春去
多少恨几多愁?
千万绪，人间没个安排
奈情怀愁恨年年相似
肠断无疑
往事已成空一晌贪欢
露华凄冷
知我意
此情须问天
(所有字句都出自于李煜诗词)
此情须问天，人间最美四月天!春天不仅是易愁的，春天还是爱、是暖、是希望与欢欣。林徽因的《你是人间四月天》将中国诗歌传统与英国古典商籁体诗歌韵律完美地结合起来，其魅力和韵味，不仅仅在于意境的优美和内容的纯净，还在于形式的成熟和语言的优美。是一首可以不断吟诵、可以不断生长出新意的经典之作。我除了喜欢，还是喜欢!喜欢之余，我用另一种形式来解读。
现代诗古译
【原文】
你是人间的四月天
林徽因
我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，
星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷你是，
鲜妍百花的冠冕你戴着，
你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄，你像;
新鲜初放芽的绿，你是;
柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，
是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，
是希望，你是人间的四月天!
【改写】
七律•你是人间的四月天
一夜春风因笑语，
轻灵竞艳舞翩翩。
花娇星眼数灯火，
柳软桥头戏雨烟。
冠冕娉婷诗外鼎，
鹅黄嫩绿梦中莲。
画梁双燕呢喃好，
最美人间四月天。
人生和四季一样，最美的四月天终会过去，我们终将会到暮年，暮年不是哀伤，是别样的四月天!我们来分享一下威廉•巴特勒•叶芝的《当你老了》：
当你老了，
白发苍苍，
睡意朦胧，
在炉前打盹，
请取下这本诗篇，
慢慢吟咏，
梦见你当年的双眼，
那柔美的光芒与青幽的晕影;
多少人真情假意，
爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱过你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚;
当你佝偻着，
在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，
带着一丝伤感，
逝去的爱，
如今以步上高山，
在密密星群里埋藏着它的赧颜。
这文字，主宰着灵魂与情感，将这美与伤融合得天衣无缝。多情应笑我，早生华发。我用一种素雅幽香的心境，眉眼间的文字，变化成一首词，释放着心里柔软清透的暗香。
喜迁莺•当你老了
迟眉眼，鬓星星，炉火守天明。
当年诗赋几深情?罗帐暗香凝。
众里寻，朝与暮，天上人间如故。
青山空老少时颜，花好又月圆。
我们每个人的人生，都如同在时光的隧道里旅行，平静甚而不拒凡俗地活着。皱纹终将刻在脸上，我们要努力做到，不让皱纹刻在心上。我把一盏茶喝到无味，把一首诗读到无字，用文字为自己臆造了一个桃花源，沉溺于文字，用文字放逐自己，让婉约与淡然绽放在时间的每一丝缝隙。用文字将一个人的孤寂捻结成花，淡伤你的心田，丰盈了我的流年。我愿意沉醉在这里，不问归路。
静夜如诗，心中的那些碎碎念念，弥散于今天所写的的文字。
