第一次拿起《三怪客泛舟记》,最先吸引我眼球的是书籍封面,三个动作夸张、表情迥异、头发鲜亮的年轻人,被风吹起横飞的帽子,船头还有一只洋洋得意的狗。看上去他们有一段有趣的旅行经历。
翻开第一页简介,了解到原来这本书讲述了乔治、哈里斯、杰三个年轻人,带着他们的伙伴——“元帅”,乘着小小的船,在河上旅行。视线转移到最下面作者介绍上,发现《三怪客泛舟记》是杰罗姆最著名的幽默小说,该书是他和他朋友的亲身经历。
带着粗浅的认识,我开始了第一遍阅读。可能因为我对游记类作品缺乏兴趣,第一遍读时,并未感受到书中洋溢的幽默。一直读到第十五章《来到牛津》,水闸祸事,滑稽照相,我才有点儿觉得这本书幽默。合上书,休息了半个小时,我进行了第二遍阅读,并拿起笔在有感触的地方做标记。许是加深了了解抑或是心境更安静。第二遍阅读过程非常流畅,而且从第一章开始,我便觉得这三个年轻人有些好玩搞笑。
现在,我就结合第二遍阅读时批注的标记来谈谈我的认识吧!
第一章《决定去渡假》中,原文提到我们一伙人整日无所事事,抽烟,聊天,吐槽,心里发慌,浑身难受。医生也搞不清楚我们究竟得了什么病。一听说某个病什么什么症状,马上就会展开联想,对症诊断,感觉每个病都与自己有关系。杰甚至去博物馆借出一本书来研究,从头到尾翻了一遍,但凡是病,似乎都和自己有关联。有一处写道:“从字母a一直查到z,发现只有一种病我没有,心中还多少有点伤心,我怎么没把那个病也得了呢?”读到此处,我不禁吐槽:这家伙脑子有毛病吧!怎么一天到晚疑神疑鬼,是不是闲的?然而,转念一想,生活在21世纪的我,偶尔听别人说起一个病如何如何厉害,不也立马掏出手机,搜索相关信息吗?与杰不同的是,我想确认的是“我没病”,而杰遗憾的是“有一种病他没有沾上边”。所以进阅览室前后,杰得情绪对比明显,前者快乐,后者忧愁。阅览室之旅,身体突然被撕裂,一半健康,一半羸弱。病魔缠身的杰离死神不远了。
正所谓“物以类聚,兽以群分”,杰的朋友哈里斯、乔治也好不到哪去,三个人脑瓜子好像都有毛病,滔滔不绝地向彼此倾诉患病的痛楚,最后竟然得出结论——“我们需要休息”。确立旅行目的地时,就去海上旅行还是在陆地旅行,三个年轻人互相推诿,讨论来讨论去,最后决定去河上旅行。展开地图,三个年轻人开始讨论出行计划,讨论过程中,杰不止一次地走神,一会儿联想乡下露营时多么静谧和谐,一会儿联想如果下雨被淋成落汤鸡。有个如此爱走神的搭档。不,准确地说,是三个注意力容易走神的同伴,搞错出发时间简直再正常不过了。
第三章《准备行装》和第四章《收拾行装》简直不要太精彩!可以说旅行还没开始,读者就会忍不住捧腹大笑。“手忙脚乱”“兵荒马乱”“作壁上观”“自以为是”“扯皮摆烂”……都不能形容我当时的观感。刻画哈里斯人物特点时,作者通过“我”的口吻,说到“我不由记起来浦杰叔叔也和哈里斯一样……”,叙述了浦杰叔叔指挥家人七手八脚挂图片的故事。原文写道:“他叫一个女孩子去买钉子,马上又支使一个男孩子赶去告诉她钉子要多大。……浦杰叔叔要再干一次,大家都得围着他站着,随时帮忙。两个人扶着椅子,第三个扶他上去,第四个人给他递钉子,第五个人把锤子递给他。他拿着钉子……可这回钉子又掉了。”哎!这样一番叙述下来,很容易就会发现浦杰叔叔是一个没脑子、爱发号施令、喜欢推卸责任、以自我为中心的人。哦!哈里斯和浦杰是一样的人。在列出发物品单时,乔治告诉其他两个人他什么都知晓,后来他们发现并非乔治所吹嘘的那般。打包时,杰表现出来相当自负,自告奋勇地揽下打包的任务。当杰手忙脚乱时,乔治和哈里斯燃起了香烟,睁着眼睛都没发现杰装错了物品。看来,三个年轻人不仅自负而且还有些“看热闹不嫌事大”的作风。
杰收拾东西效率低,眼看还有十二个小时就要出发,可吃的东西还没有装。哈里斯跃跃欲试,乔治天真同意。杰卸下了打包重任,换哈里斯和乔治迎接挑战。原文第31页至32页,对哈里斯和乔治的打包场景有着细致的描述,打坏杯子,压坏西红柿,把黄油塞进茶壶里,一屁股坐上去满裤子都是黄油。如果说杰打包是“手忙脚乱”,那么哈里斯和乔治打包就是“兵荒马乱”。更为搞笑的是,狗儿“元帅”疯狂捣蛋,猛刷存在感。这一幕幕要是被搬上荧屏,观众席里肯定会爆发一阵又一阵大笑。
有这样性情的三个年轻人陪伴,旅途注定充满欢乐。在河上,哈里斯、乔治、杰轮流讲故事。哈里斯带头暴走迷宫,搞笑!乔治戏弄拉纤的一男一女,好笑!杰和乔治水闸祸事,简直不要太可笑!至于三个人中谁最懒,三个人有三个答案,可没有一个答案是“觉得自己最懒”。以下是他们的经典对话。
“哦,得了,我总比老杰干的多吧,”哈里斯回答说。
“是的,想比他干得少有点不太可能,”乔附和道。
“他呀,把自己当成船上的乘客,不必工作!”哈里斯说。
同在一条船上,杰自然是听到了哈里斯和乔治的对话,杰是如何回应的?杰有什么样的心理活动呢?不服气。委屈。无辜。愤怒。原文佐证如下:“这就是他们对我的报答!我把他们两个和这条破船从金斯敦一直拉到这里,为他们安排好一切,照顾他们一切,这就是他们对我的报答!”因为“谁最懒”,友谊的小船说翻就翻。这一幕和我们的现实生活相当接近。有时候,要好的朋友可能因为别人的一句话,一个动作,一个眼神,就产生误会,甚至“老死不相往来”。
在第十四章《干活、洗衣和钓鱼》中,对于杰的懒惰有着惊人的描写。杰说:“每次我都觉得自己干的活太多了。我能坐着几个小时看要干的活。我注意到,无论在哪条船上,每个人都觉得自己把所有的活儿都干了。”读到此处,我才终于理解了“为什么大部分男人眼中没有活,尽管家里垃圾没倒、碗筷没洗、地也没扫。”洗衣服的细节描写用了夸张的手法。衣服越洗越脏,河水反倒一下子更清澈了。天啊!他们的衣服到底是有多脏?竟然把河里所有污染物都收集到一起,洗到了衣服里。谁最懒?谁更懒?完全不需要比较了。大哥不说二哥,三兄弟差不多。
三个好朋友一路上打打闹闹,说说笑笑。一路下来,有争吵,有矛盾,有碰撞,有惊喜,有惊吓。他们的友谊不但没有被削弱,反倒更加坚固了。在第十六章《返航归家》中,虽然嘴巴上说着要善始善终,一定在河上玩满14天,但当伦敦越来越近且天公不作美,三个好朋友一致做出了弃舟的决定。逃跑就逃跑吧!还向管船的人扯谎,说明天早上九点回来。下船大快朵颐后,哈里斯端起酒杯祝酒,他说道:“我们完成了一次愉快的旅行,我衷心感谢老父亲泰晤士河。我觉得咱们弃舟回来做得对!来吧,为三位下船的先生干杯!”到此,结局已定。怎料“元帅”站起来,凝视着窗外,短短吠了一声,表示同意。哦!原来是人和狗的友谊更上一个台阶。我又笑了出来。
读罢此书,不禁感慨:有趣的灵魂万里挑一!搞笑的灵魂气味相投!三个怪客真是人才!佩服!佩服!