民间故事

徐敬德:应变 | 彭山方言故事

作者:虎皮椒   发表于:
浏览:61次    字数:705  手机原创
级别: 文学秀才   总稿:204篇,  月稿:0

  方言版

  (一)

  看着小孩可爱,老奶奶弯下腰,问:“小乖孙,几岁了?”

  “你嫑问我!”小孩转身就朝屋(wǒ)头跑。

  黯然的神色在(dǎi)老奶奶的脸上升起。

  妈妈见了,立马冲着孩子喊:“你让奶奶等等你,是要去(jiě)给奶奶拿糖吗?乖乖,拿软糖!快点拿出来!”

  小孩拿着糖出来了。

  妈妈说:“给奶奶两块,跟奶奶说,你几岁了!”

  小孩照办了,老奶奶笑了。摸了摸小孩的脸蛋儿,说:“真乖!”

  (二)

  和小王一起散步。一位神情沮丧的太婆对面走来。

  小王上前搭讪:“太婆,60多了吧?”

  “赫儿勒才60多哦,我都78了!”

  太婆走远,我说小王:“太莫得眼水了,一看就晓得她是近80的人了。”

  小王说:“你没有看倒,太婆的脚步轻盈了许多吗?”

  正是:随机应变,给人温暖。机智善良,值得称赞!

  普通话版

  (一)

  看着小孩可爱,老奶奶弯下腰,问:“小乖孙,几岁了?”

  “你别问我!”小孩转身就往家里跑。

  黯然的神色在老奶奶的脸上升起。

  妈妈见了,立刻冲着孩子喊:“你让奶奶等等你,是要去给奶奶拿糖吗?乖乖,拿软糖!快点拿出来!”

  小孩拿着糖出来了。

  妈妈说:“给奶奶两个,告诉奶奶你几岁了!”

  小孩照办了,老奶奶笑了。摸了摸小孩的脸蛋,说:“真乖!”

  (二)

  和小王一起散步。一位神情沮丧的太婆对面走来。

  小王上前搭讪:“太婆,60多了吧?”

  “哪里才60多啊,我都78了!”

  太婆走远,我说小王:“真没眼力,一看就知道她是近80的人了。”

  小王说:“你没有看见,太婆的脚步轻盈了许多吗?”

  正是:随机应变,给人温暖。机智善良,值得称赞!

【审核人:雨祺】

收藏   加好友   生成海报   分享
点赞(0)
打赏
Tags:

发布者资料

热门文章

民间故事

查看更多民间故事
首页
栏目
搜索
会员
投稿