读过许多被誉为诗意小说的外国作品，不过，也许是因为语言文化的差异，或者是作者翻译人云亦云的问题，亦或是外国人所谓的诗意和我们中国人认为的并不是一回事，总之，我很少能感觉到其中有什么诗意，而其诗意