叙事散文

三秋树:参写作难遇“一字”师

作者:慈禧   发表于:
浏览:40次    字数:1018  手机原创
级别: 文学童生   总稿:57篇,  月稿:0

  1959年6月25日,毛泽东到韶山,离开这个地方已有三十二年了。毛主席于1959年6月,写下一首七律《到韶山》。毛主席写诗,写成初稿后,喜欢给名人文友斟酌,如郭沫若,臧克家、陈毅等。这次到湖南,中共湖南省委、湖北省委有人随同,他把《到韶山》给陪同人员看,湖北省委秘书长梅白看后,沉吟半响,向毛主席提了意见。他说:“第一句‘别梦依稀哭逝川’的‘哭’字不能代表您的心情,太平了。‘哭’对逝川的岁月不深沉,应改成‘咒’,对那个年代用‘咒’比较合适。咒骂、诅咒都可以。”毛主席采纳了他的意见,改用“咒”。后来,毛主席戏称梅白同志是他的“半字师”。因为“哭”改成“咒”,只改了半个字。可见毛主席写诗特认真,只要谁说的有道理,他就采纳。

  我在写作时,也遇上过“一字师”,有的为我改题,有的为我改句。经他们改动,主题更加确切,语句更加生动。

  我的一篇长篇散文“岁月有限,情爱无垠”,原为“情爱无疆”,老年大学学员张荣贵看了后,说“无疆”不确切,“疆”指土地无边沿,不如用“垠”。“垠”“疆”指的是土地辽阔,无边无界;“垠”不是实指,是精神世界,虚无缥缈。“情爱”就是一种精神,一种心态,一种看不见摸不着的内心世界。我欣然将“疆”改为“垠”。

  2023年7月11日上午,在县城遇上月影。两年不见月影,偶然相见,分外亲切,他主动说到我家坐片刻。我正在书展,倒想他到我家观下书展。

  坐下后,我们畅谈了分别后的感想。原来他在杭州儿子家陪孙子。在杭州,他参加了杭州的诗友会,并向杭州诗友讲授了诗词创作、有关词性和古今音韵。他讲起来,头头是道。尤其前鼻音、后鼻音,他都清楚明白。他自信地对我说:“我没上过学,但对前鼻音、后鼻音,分得很清。”是的,我曾为他写过一篇文章“从文盲到作家”。他完全靠自学成才,靠电脑写文章。

  我把一篇《悼某君》给他指点。他毫不客气地指出:“后鼻音不能作尾字,你诗中的‘无奈挂各异,据理口相争’。‘争’字是后鼻音,要改,不如改成‘论’字。但‘口相’论又不确切,‘口相’两字再改。”他用笔在‘口相’二字下做了记号。

  这样,月影又成了我第二个“一字师”。可见,诗文写出初稿后,给人阅读,大有好处,不说字,哪怕改一个标点都有益无害。我庆幸自己具有这种习惯,敢于亮相,不怕献丑。

  当然不少文友,为我改动过这一句,动过一字的例子,我就不一一叙述了。在此,我感谢关心我写作的文友,他们是我写作的助推器、加油站,助过我一臂之力。

  2023年7月20日

【审核人:凌木千雪】

收藏   加好友   生成海报   分享
点赞(0)
打赏
Tags:

发布者资料

热门文章

叙事散文

查看更多叙事散文
首页
栏目
搜索
会员
投稿