传奇故事

高巍:凝聚两代文人的心血之作——尹庚《鲁迅故事新编》的故事新编

作者:江湖一声叫   发表于:
浏览:144次    字数:2562  手机原创
级别: 文学秀才   总稿:49篇,  月稿:0

  《鲁迅故事新编》,尹庚著。

  这是一本只有180多页的小册子,32开。封面是一张鲁迅的侧面素描像,色彩灰暗。就连仅有的几个黄字“少年读书”也蒙了一层土似的,缺少夺目的吸引力。

  也许因为这本书过于普通,以至于自从买回来后,就被我束之高阁,这一放就是40年,直至我退休后,有时间整理书架时,才再一次地拿起了此书,以至于产生了相见恨晚的感觉。

  一

  此书购于1983年的深秋,当时刚参加工作不久,对鲁迅先生产生兴趣,买了不少关于鲁迅先生的书籍。其中有他各种版本的著作,有亲友对他的回忆,以及关于作品的评论阐述等相关内容的著作,《鲁迅故事新编》就是其中的一本。

  其实,购买时就没仔细看,觉得是关于鲁迅的生平介绍,留一本备考而已。尤其是封面的“少年读物”几个字,让我联想到自己刚刚走过的青葱岁月,特别与这一年龄段相适的幼稚天真,使我缺少了急于阅读它的迫切,至于何时阅读,则并没有具体的打算。

  几年前,从编辑岗位上退了下来,可跟书结缘的情分更加深厚。在整理自己藏书的过程中,发现了这本小册子。想到几十年没碰过,实在说不过去,于是,弹去书上的灰尘,随手翻阅起来。

  这一翻不得了,发现这是一部了解鲁迅先生的珍贵史料,而且它的出版问世,非常具有传奇色彩。

  先说作者尹庚,是上世纪三十年代上海“左联”时期的著名人物,首任“左联”闸北区支部组织委员。经著名作家叶以群引见,与鲁迅先生相识,以后帮助鲁迅先生在《天马丛书》、《现实文学》杂志上,发表了《门外文集》、《论我们现在的文学运动》、《答托洛斯基的信》等重要文章、图书。他自己也从事写作和翻译工作,被鲁迅先生称为“有希望的青年作家”。

  尹庚可以算是鲁迅的同时代人,不仅与鲁迅先生有过交往,而且有着较深的感情和了解。他在《鲁迅故事新编》这本书中倾注了心血和感情,讲述了几十个关于鲁迅的故事,以鲁迅的几百篇小说、杂文和书信,特别是不少人的回忆文章相杂揉,用具体形象的语言,编写为娓娓动听的故事,通过这些生动的故事,表现了鲁迅的崇高精神。那些细节的描写,满怀深情的语言,生动有趣的故事……让每一个读到的人——无论年龄大小——都会受到鼓舞,真正喜欢这本小书。

  二

  读到这里,您不禁会问:这么一本好书,为何到了八十年代才问世呢?

  事实上,这本书早在新中国诞生伊始,就于1950年交由上海“泥土社”出版。而这本书的写作,则是在最黑暗的1948年。当时,作者因参加进步文化活动,受到国民党特务的追捕,从台湾岛回到大陆,隐居在浙江的温州。

  当时的他,呼吸不到新鲜的空气,整天躲在一间不大的房间里,精神苦闷,竭力想振作起来。

  于是他想到了鲁迅先生,决心用先生的高尚品格来激励自己,象先生一样,拥有海一样宽阔的胸怀,崇高的境界,勇敢地去斗争。

  他感到,由于鲁迅先生生活在形形色色反动派的压迫、束缚之下,所以不得不隐晦曲折地表达自己的主张,同时也因为社会不断的变化,因此难免会让后人对理解鲁迅先生的著作产生一定的困难,甚至难懂。因此,采取通俗易懂的文字,让鲁迅著作更加普及,是一件极紧迫的有益工作。

  为此,尹庚从1947年冬天开始准备,转过年来的春天正式动笔,抱着“我的体会有限,所以不能写的多一些,不能写的好一些,只能老老实实的写下来,写多少算多少,写成怎样就怎样”的态度,陆续写成了十八篇,出版时又增加了新写的三篇,共二十一篇结集出版。

  就怎样,《鲁迅故事新编》初版,在新中国诞生之际正式问世,同时也标志着作者和全国人民一样获得了新生。以后的几年,此书不断重印,中国作协的《文艺报》曾专门撰文给予赞誉。

  1954年,作者从部队外语学校教员的岗位,被转业到内蒙工作,以后接连被打成“胡风分子”、“右派分子”等,受到严重摧残,以致沦落为偏远乡村中自食其力的普通农民,“行乞于僻壤,夜宿在荒村”,直到1978年才获得平反,过起了正常人的生活。

  尹庚此时首先想到的就是这本《鲁迅故事新编》,这不仅是他的心血之作,也对拨乱反正,正确认识历史的广大读者,具有教育意义。

  然而,经过劳教、批斗、群专等多年的折磨,人能活下来已属不易,遑论一本小书的存亡!1978年,这本书不但作者所在的县城没有,就是全自治区也难找到。

  后来,五原县的黄忠诚借探亲回上海时,在一家图书馆的书库里找到了这本书。于是,他动员全家,在炎炎夏季里,硬是把这本书抄了一遍送给作者。

  不久,作者回沪时,又从遥远的新疆寄给他一本1952年的再版本。这是尹庚送给女儿的,女儿转送给了闺蜜,闺蜜又送给了她的男友,这次由他的男友寄回。二十多年,绕了好大一个圈,人生更是经历了一次轮回!

  以后,尹庚又邀请他的同事李廷舫也参与本书的充实工作,在原作者的指导下,改动和补写了十四篇,凑成了一个新的增补本。这也是我购买到的新版本,第一次印刷9千册。

  鲁迅研究专家李何林先生应邀为尹庚的这本增补本写了一个序言,称其是宣讲鲁迅事迹、精神的一本好书。他自己阅读后也深受感动,他推荐广大读者都能读一读,因为它是建设物质文明和精神文明的思想武器。

  三

  此次阅读此书,让我在经历了人生的风雨之后,再拿鲁迅先生的事迹、精神来相互印证,更有了新的理解,对鲁迅先生有了新的认识。

  我觉得,作者在书中介绍的鲁迅先生,客观上也包含了作者丰富的主观感受,作者在写鲁迅先生,同时也是在写自己的人生追求,追求鲁迅先生那样平凡中的伟大人生。

  比如《生死关头他留下钥匙》一文,写鲁迅先生去参加杨杏佛追悼会时,故意把自己的钥匙锁在家里这一细节。为了把这一细节写成一篇完整的散文,作者把他亲身经历过的白色恐怖融入故事当中,不仅充实了故事内容,而且在对比中,把鲁迅先生不惜牺牲生命,也要与反动派斗争到底的坚强意志彰显出来,让鲁迅先生的形象更加伟大、崇高。类似的例子还有很多,这体现在故事情节的选择、为故事起题目、以及背后的价值追求等方面。

  本书在出版过程中,还得到多方面的支持:裘沙先生带病绘制插图,他的夫人王伟君设计封面,又请《中国日报》的李正明书写了书名美术字,许多朋友帮忙整理、编校……集合了众人的心血,表达了共同的心声。所以,可以说这是两代文人共同的情感表达,一定会在读者中间产生广泛和深远的影响。

  2023—10—21午

【审核人:凌木千雪】

收藏   加好友   生成海报   分享
点赞(0)
打赏
Tags:

发布者资料

热门文章

传奇故事

查看更多传奇故事
首页
栏目
搜索
会员
投稿