方言版
一块爬老海拿给渔民丢在(dǎi)了笆笼头。爬老海一下(hǎ)晓得了一个儿凶多吉少，必须搞紧逃出去(jiě)。它(lā)活动活动了筋骨，还好，莫得啥子大碍。立刻行动，它(lā)挥动一对大螯，迈开八条长腿，有力迅速地朝笆笼口爬起(jì)去(jiě)了，到了，到了，马上就到笆笼口了，就在(dǎi)爬老海即将爬出笆笼口的时候，笆笼口被盖上了，爬老海又被抖落到笆笼底部。爬老海很有些失落，但它(lā)没有泄气，它(lā)还要逃，它(lā)还要逃，它(lā)一定要逃出去(jiě)!好在(dǎi)身板结实，这次跌落并没有伤着筋骨，于是，它(lā)又行动起来……它(lā)要爬到笆笼口边躲藏(qiǎng)起来，只要笆笼口一打开，就逃出去(jiě)……就在(dǎi)它(lā)爬到一小半的时候，笆笼口打开了，又一块倒霉的爬老海拿跟渔民丢了进来。它(lā)盯了盯倒霉的同类，没有理它(lā)，只管朝笆笼口爬起(jì)去(jiě)了，它(lā)看清了，笆笼口依然打开得，这是千载难逢的逃跑机会……就在(dǎi)它(lā)爬到笆笼口，甚至一只脚已经伸到笆笼口外的时候，悲剧发生了，它(lā)的腿被刚丢进来的同类的两条大螯紧紧钳住了，而且正在(dǎi)拼命地把它(lā)往下拖，它(lā)真是又气又恼，但气一阵恼一阵有啥子用呐?终于，它(lā)支持不住了，再次跌到了笆笼底部……随着笆笼的爬老海的增多，逃出笆笼变得越来越艰难：只要有某块爬老海爬到洞口要逃出去(jiě)的时候，其余的爬老海就会齐心协力地抓住它(lā)，把它(lā)往下拖，直到把它(lā)拖到笆笼底部为止。最终，本可以逃出的爬老海都没能逃出束缚它(lā)们的牢笼。所有的爬老海都没有逃脱被吃掉的命运。
爬老海的悲剧，悲剧的爬老海!
正是：见不得人家好，爬老海的悲剧。全部都倒霉，悲剧的爬老海!
普通话版
一只螃蟹被渔民丢进了竹篓里。螃蟹一下子明白自己凶多吉少，必须赶快逃出去。它活动活动了筋骨，还好，没有什么大碍。立刻行动，它挥动一对大螯，迈开八条长腿，有力迅速地向篓口爬去，到了，到了，马上就到篓口了，就在螃蟹即将爬出篓口的时候，篓口被盖上了，螃蟹又被抖落到篓底部。螃蟹很有些失落，但它没有泄气，它还要逃，它还要逃，它一定要逃出去!好在身板结实，这次跌落并没有伤着筋骨，于是，它又行动起来……它要爬到篓口边躲藏起来，篓口一旦开启，就逃出去……就在它爬到一小半的时候，篓口开启了，又一只倒霉的螃蟹被丢了进来。它盯了盯倒霉的同类，没有理它，只管往篓口爬去，它看清了，篓口依然开着，这是千载难逢的逃跑机会……就在它爬到篓口，甚至一只脚已经伸到篓口外的时候，悲剧发生了，它的腿被刚丢进来的同类的两条大螯紧紧钳住了，而且正在拼命地把它往下拖，它真是又气又恼，但气一阵恼一阵有什么用呢?终于，它支持不住了，再次跌到了篓底……随着竹篓的螃蟹的增多，逃出篓口变得越来越艰难：只要有某只螃蟹爬到洞口要逃出去的时候，其余的螃蟹就会齐心协力地抓住它，把它往下拖，直到把它拖到篓子底部为止。最终，本可以逃出的螃蟹都没能逃出束缚它们的牢笼。所有的螃蟹都没有逃脱被吃掉的命运。
螃蟹的悲剧，悲剧的螃蟹!
正是：见不得别人好，螃蟹的悲剧。全部都倒霉，悲剧的螃蟹!
